Posts

Showing posts from July, 2026

Gaby & Gabriela — yn conte en nouvel français

Lo Dernier Pomme del Saison — Babelbiche Bazaar Babelbiche Bazaar Gaby & Gabriela Lo Dernier Pomme del Saison — yn conte en nouvel français. Rubrique — Fiction en nouvel français Temps de lecture — 12 min · I · Lo cabane Lo soir tombait sur lo forêt comme yn couvercle. Dans lo cabane, lo vieil Gabriela balayait. El balayait comme d'autres respirent : sans y penser, sans s'arrêter, d'un geste usé jusqu'à l'os. Lo balai était vieil comme el — lo manche poli par soixante ans de paumes, les brins raccourci d'avoir tant frotté. Près del poêle, quelque chose de vert respirait doucement. El l'enjamba sans lo regarder, comme on enjambe yn vieil chien. Lo porte grinça. Lo vieil Gaby entra, courbé, mouillé de brume, so sac pendu à l'épaule. — C'est tout ? demanda Gabriela sans lever les yeux de so balai. — C'est tout. Lo forêt devient avare, comme nous. — Parle p...

Del nouvel Français

Lo fils, lo fille, la même phrase — Del Nouvel Français Babelbiche Bazaar · Del Nouvel Français Lo fils, lo fille, la même phrase Deux personnages, deux genres, zéro décision à prendre. Lo fils del Roi trébucha sur lo racine, al sortie del forêt. Lo fille del Reine trébucha sur lo caillou, al début del bois. en jaune : les mots qui ne changent jamais, quel que soit le genre du sujet Relis les deux phrases. Le fils du roi, la fille de la reine — un garçon, une fille, un roi, une reine. Quatre noms, quatre genres différents en français standard. Et pourtant, dans la version ci-dessus, chaque déterminant est resté identique . Pas de bascule mentale entre le et la , entre au et à la . Une seule forme, tout le temps. C'est tout le principe del Nouvel Français résumé en deux phrases : lo remplace le/la, del remplace du/de la, al remplace au/à la. Le genre du nom qui suit n'entre plus jamais en ligne de compte. Ce n'est...

Dégenrer le Français

J'ai réécrit les règles du français — Babelbiche Bazaar Babelbiche Bazaar J'ai réécrit les règles du français. Personne ne me l'a demandé. Comment une remarque en l'air sur « le fille » et « la fille » a fini en projet de loi de dix-huit articles. Rubrique — Rabbit holes linguistiques Temps de lecture — 9 min Tout a commencé par une phrase toute simple, du genre qu'on lance sans trop y réfléchir : et si on dégenrait le français ? Pas juste l'écriture inclusive, pas juste un pronom de plus dans le dictionnaire — non, toute la structure. Plus de masculin, plus de féminin. Un système neutre, cohérent, du premier au dernier mot. Trois heures plus tard, j'avais un projet de loi complet, avec exposé des motifs, dix-huit articles et un tableau récapitulatif. Je ne sais pas trop ce que ça dit de moi, mais voici comment on en est arrivé là — et le texte intégral, tel que je compte le soumettre à plus qualifié que...